
SsangYong Torres
SsangYong Torres to kompaktowy SUV, który zadebiutował w 2023 roku i szybko stał się jednym z najczęściej kupowanych nowych modeli marki w Polsce — kanciasta, terenowa stylistyka i bardzo dobra przestrzeń w środku przy relatywnie niskiej cenie startowej (od ok. 139 000 PLN nowy) to jego główne atuty. Jedyny silnik na start to 1.5 T-GDI (163 KM) z 6-biegową skrzynią automatyczną Aisin lub manualną, napęd na przednie koła lub opcjonalne 4WD. W 2025 roku, równolegle z rebrandingiem marki z SsangYong na KGM (KG Mobility), dołączyła wersja hybrydowa 1.5 HEV (204 KM) oraz w pełni elektryczna Torres EVX z dużą baterią LFP. Model jest zbyt młody na polskim rynku, żeby mieć potwierdzoną, wieloletnią historię usterek na dużych przebiegach — część poniższych wad opiera się na testach długoterminowych z zagranicznej prasy motoryzacyjnej (Australia, Wielka Brytania) i na ekstrapolacji z siostrzanego Korando IV, co jest wyraźnie zaznaczone przy każdej pozycji. Największe realne ryzyko w Polsce to wciąż niewielka, choć rosnąca sieć serwisowa marki oraz miękki, podatny na uszkodzenia przy myciu bezdotykowym lakier elementów plastikowych zderzaka — zgłaszany wielokrotnie przez pierwszych właścicieli.
Wersje / Liftingi
| Kategoria | Pre-facelift | Facelift | Werdykt |
|---|---|---|---|
| Wygląd zewnętrzny i marka | Logo SsangYong ('Triple Star'), kanciasta, terenowa stylistyka od startu sprzedaży. | Nowe logo KGM po rebrandingu, delikatnie odświeżone detale zderzaków i felg, ta sama zasadnicza sylwetka. | Zmiana kosmetyczna minimalna — kluczowa różnica to sama marka na klapie, nie wygląd nadwozia. |
| Gama silnikowa | Wyłącznie 1.5 T-GDI benzyna (163 KM) oraz równolegle wprowadzona Torres EVX elektryczna. | Dołączyła wersja hybrydowa 1.5 HEV e-DHT (204 KM) ze znacznie niższym spalaniem, silnik 1.5 T-GDI pozostał jako opcja bazowa. | Wersja po rebrandingu oferuje realnie szerszy i bardziej ekonomiczny wybór napędu dzięki dodaniu hybrydy. |
| Koszty eksploatacji | Wyższe spalanie czystej benzyny (8,6 l/100 km wg danych katalogowych) — główny zarzut recenzentów. | Wersja Hybrid obniża spalanie do ok. 5,4-5,9 l/100 km, realna oszczędność rzędu 30% względem czystej benzyny. | Wersja hybrydowa po rebrandingu jest wyraźnie tańsza w codziennej eksploatacji paliwowej. |
| Dojrzałość techniczna / dane o niezawodności | Model zupełnie nowy na rynku (od 2023) — brak jakichkolwiek danych z dużych przebiegów. | Wciąż bardzo świeży (od 2025), z dodatkową niepewnością wynikającą z nowego układu hybrydowego bez historii eksploatacyjnej. | Obie wersje wymagają ostrożności przy ocenie długoterminowej niezawodności — żadna nie ma jeszcze potwierdzonych, wieloletnich danych na polskim rynku. |
Silniki (3)
Jedyny silnik spalinowy dostępny od startu sprzedaży Torresa, konstrukcyjnie bliski jednostce e-XGi160 znanej z Korando IV — turbodoładowany 4-cylindrowy 1.5 z bezpośrednim wtryskiem benzyny. Dobra dynamika jak na SUV tej klasy, ale realne spalanie w cyklu mieszanym (8,6 l/100 km wg danych katalogowych, więcej w praktyce) jest wyraźnie wyższe niż w konkurencyjnych silnikach turbo tej pojemności — to główny zarzut recenzentów zagranicznych wobec wersji spalinowej. Model zbyt młody na polskim rynku (sprzedaż od 2023), żeby mieć potwierdzone dane o długoterminowej trwałości powyżej 150-200 tys. km.
163 KM przy masie 1520-1650 kg daje przyzwoitą dynamikę do miasta i tras krajowych — przyspieszenie 0-100 km/h to ok. 10 sekund, prędkość maksymalna 194 km/h. Wystarczające na co dzień, ale zauważalnie skromniejsze niż w turbo-benzynowych rywalach tej klasy (np. Kia Sportage, Hyundai Tucson).
280 Nm dostępne od ok. 1500 obr./min ułatwia jazdę miejską, ale przy pełnym obciążeniu (bagaż, pasażerowie, ewentualnie przyczepa) silnik wyraźnie traci na elastyczności powyżej 120 km/h.
W realnej jeździe mieszanej trzeba liczyć się z 9,5-11 l/100 km, w mieście 10,5-12,5 l/100 km, na autostradzie przy 130-140 km/h nawet 9-10 l/100 km. Wersje z automatem i napędem 4WD spalają o 0,3-0,6 l/100 km więcej niż manualne FWD. Miesięczny koszt paliwa przy 1500 km to ok. 950-1250 PLN.
Łańcuch rozrządu z hydraulicznym napinaczem, konstrukcyjnie zbliżony do jednostki e-XGi160 z Korando IV. Projektowany jako bezobsługowy, ale w silniku turbo z bezpośrednim wtryskiem może zacząć rozciągać się po 150-180 tys. km przy zaniedbanych wymianach oleju — objaw to metaliczne grzechotanie na zimnym rozruchu. Model zbyt młody, by mieć potwierdzone dane z polskiego rynku przy tak dużych przebiegach.
Olej syntetyczny 5W-30 w specyfikacji ACEA C3 (odpowiedni dla silników turbo z wtryskiem bezpośrednim). Producent zaleca wymianę co 15 000 km, ale przy dominującej jeździe miejskiej rozsądniej skrócić do 10-12 tys. km. Koszt z filtrem: 300-420 PLN.
Pojedyncza turbosprężarka o stałej geometrii. Typowe objawy zużycia to gwizd przy przyspieszaniu i spadek mocy, ale ze względu na krótką obecność modelu na rynku brak jeszcze udokumentowanych przypadków awarii w Polsce. Regeneracja szacunkowo 2 000-3 200 PLN, nowa jednostka 4 500-6 500 PLN plus robocizna.
Instalacja LPG jest dostępna u niektórych dealerów jako opcja dogazowywana po zakupie (spotykana w ofertach nowych aut na polskim rynku) — koszt instalacji sekwencyjnej to 4 500-6 500 PLN. Ze względu na wtrysk bezpośredni benzyny wymaga doświadczonego instalatora znającego specyfikę silników GDI.
Brak jeszcze potwierdzonych, wieloletnich danych o zużyciu oleju w tym konkretnym silniku na polskim rynku. W silnikach turbo z bezpośrednim wtryskiem normalne zużycie to zwykle do 0.5 l na 10 000 km — warto kontrolować poziom bagnetem regularnie.
- Model zbyt młody na polskim rynku — brak potwierdzonych danych o trwałości po 150+ tys. kmniska
- Wyraźnie wyższe niż u konkurencji spalanie w cyklu mieszanym — realny koszt eksploatacjiniska
- Ekstrapolacja z Korando IV: możliwe rozciągnięcie łańcucha rozrządu po 150-180 tys. km przy zaniedbanych wymianach olejuśrednia
- Torque steer (szarpanie kierownicą przy przyspieszaniu) zgłaszany w testach długoterminowych prasy zagranicznejniska
- Koksowanie zaworów ssących typowe dla silników z wtryskiem bezpośrednim po 100+ tys. kmniska
Typowe wady (12)
Ogólna ocena ryzyka
Model zbyt młody na polski rynek — brak wieloletnich, potwierdzonych danych o awaryjności
Torres trafił na polski rynek dopiero w 2023 roku — w chwili powstawania tego raportu najstarsze egzemplarze mają około trzech lat i wciąż stosunkowo niewielki przebieg. Oznacza to brak jakichkolwiek udokumentowanych, masowych przypadków awarii po 150 000+ km na polskich drogach. Część poniższych wad opiera się na testach długoterminowych zagranicznej prasy motoryzacyjnej (Australia, Wielka Brytania) oraz na ostrożnej ekstrapolacji z siostrzanego Korando IV (ta sama rodzina silników i część komponentów podwozia) — traktuj je jako sygnał ostrzegawczy, na co zwrócić uwagę przy oględzinach, a nie jako potwierdzoną, masową wadę konstrukcyjną tego konkretnego modelu.
Nadwozie
Miękki, podatny na uszkodzenia lakier elementów plastikowych zderzaka
Wielokrotnie potwierdzony przez pierwszych polskich właścicieli problem — lakier na plastikowych elementach przedniego zderzaka (szczególnie w okolicy reflektorów) jest wyjątkowo miękki i łatwo się ściera podczas mycia w myjniach bezdotykowych z użyciem szczotek lub przy silnym strumieniu wody pod ciśnieniem. Serwis w wielu zgłoszonych przypadkach odmawiał uznania tego za usterkę gwarancyjną, argumentując niewłaściwą eksploatacją (mycie w myjni automatycznej). Naprawa: lakierowanie punktowe uszkodzonego elementu to koszt 400-800 PLN. Przy zakupie nowego egzemplarza warto unikać myjni ze szczotkami przez pierwsze miesiące eksploatacji, a przy zakupie używanego dokładnie obejrzeć zderzak pod różnym kątem oświetlenia pod kątem przetarć lakieru.
Elektronika
Awaria ekranu multimedialnego i cyfrowego zestawu wskaźników — czarny ekran w trakcie jazdy
Udokumentowany w długoterminowym teście prasy motoryzacyjnej (Australia) przypadek: centralny ekran multimedialny i cyfrowy zestaw wskaźników za kierownicą czasowo 'czerniały' — najpierw na minutę-dwie, docelowo na całe przejazdy, pozbawiając kierowcę prędkościomierza, wskaźnika paliwa i nawigacji. Problemowi towarzyszyło rozłączanie się Apple CarPlay i fałszywe ostrzeżenia systemu start-stop. Testowany egzemplarz był przedprodukcyjny, a produkcyjne wersje otrzymały aktualizację oprogramowania — mimo to warto o tym wiedzieć i sprawdzić historię aktualizacji software'u przy zakupie. Naprawa: aktualizacja oprogramowania w ASO KGM jest bezpłatna w ramach gwarancji, w przypadku uszkodzenia sprzętowego wymiana modułu ekranu to koszt 2 500-4 500 PLN poza gwarancją.
Asystenci kierowcy
Niedopracowane oprogramowanie asystentów kierowcy — nadmiernie czuły alarm dźwiękowy
Recenzenci zagraniczni wielokrotnie zgłaszali nadmiernie czułe, irytujące działanie systemów wspomagania kierowcy (ostrzeżenie o zmęczeniu, monitorowanie martwego pola, ostrzeżenie o przekroczeniu prędkości) — częste, głośne sygnały dźwiękowe nawet przy normalnej, bezpiecznej jeździe. Część tych ustawień można złagodzić lub częściowo wyłączyć z poziomu menu ekranu multimedialnego, ale nie wszystkie opcje są dostępne w każdej wersji oprogramowania. Warto sprawdzić to podczas jazdy próbnej i dopytać dealera o możliwości personalizacji ustawień przy odbiorze nowego auta.
Napęd
Problemy skrzyni Aisin 6-AT przy zaniedbanej wymianie oleju
Sześciobiegowy automat Aisin, ta sama jednostka co w Korando IV i Tivoli — producent reklamuje ją jako bezobsługową, ale w praktyce warsztatowej (potwierdzone doświadczeniami z siostrzanych modeli) zaniedbanie wymiany oleju prowadzi po 100-150 tys. km do szarpanych zmian biegów i przyspieszonego zużycia elementów ciernych. Objawy: opóźnione lub szarpane zmiany biegów, zwłaszcza na zimnym oleju. Naprawa: wymiana oleju i filtra w skrzyni (mimo deklaracji 'bezobsługowa') to koszt 800-1 300 PLN co 60 000 km, poważniejsza naprawa mechatroniki lub sprzęgieł ciernych 4 000-7 000 PLN. Przy oględzinach przetestuj skrzynię w dłuższej trasie na zimnym i rozgrzanym silniku.
Silnik benzynowy
Torque steer i nierówna praca silnika turbo pod obciążeniem
W testach długoterminowych zagranicznej prasy zgłaszano niedopracowaną, 'nierówną' charakterystykę dostarczania mocy przez silnik turbo 1.5 T-GDI, z zauważalnym szarpaniem kierownicą (torque steer) przy mocnym przyspieszaniu z niskich prędkości, szczególnie na napędzie przednim. To bardziej kwestia kalibracji układu napędowego niż usterka mechaniczna, ale warto zwrócić na to uwagę podczas jazdy próbnej — u niektórych kierowców może to być odczuwalnie nieprzyjemne.
Nagar na zaworach ssących przy wtrysku bezpośrednim (po dużym przebiegu)
Ekstrapolacja z ogólnej charakterystyki silników z bezpośrednim wtryskiem benzyny (brak przepływu paliwa przez zawory ssące, który w silnikach z wtryskiem pośrednim naturalnie je czyści) — po 100 000+ km może pojawić się nagar na zaworach ssących, objawiający się nierówną pracą na biegu jałowym i lekkim spadkiem mocy. Naprawa: czyszczenie zaworów metodą walnut blasting to koszt 800-1 400 PLN. Model zbyt młody, by mieć potwierdzone przypadki na polskim rynku, ale to typowa, znana cecha całej kategorii silników GDI, nie specyficzna wada Torresa.
Serwis
Niewielka, choć rozwijająca się sieć serwisowa marki w Polsce
SsangYong/KGM dynamicznie rozbudowuje sieć dealersko-serwisową w Polsce od 2023 roku, ale w porównaniu do zadomowionych od dekad marek koreańskich (Hyundai, Kia) czy europejskich liczba autoryzowanych punktów serwisowych jest wciąż ograniczona, zwłaszcza poza największymi miastami. Rebranding na KGM w 2025 roku dodatkowo wymagał przeszkolenia serwisów i aktualizacji systemów diagnostycznych, co w pierwszym okresie mogło wydłużać czas oczekiwania na niektóre naprawy. Przed zakupem warto sprawdzić lokalizację najbliższego autoryzowanego serwisu względem miejsca zamieszkania.
Zawieszenie
Twarde, terenowe zawieszenie — komfort ustępujący konkurencji na złych drogach
Recenzenci konsekwentnie oceniają zawieszenie Torresa jako mniej komfortowe i mniej dopracowane niż w bezpośredniej konkurencji (Toyota RAV4, Hyundai Tucson, Kia Sportage) — twardsze tłumienie na nierównościach miejskich, choć stabilne prowadzenie na trasie. To nie usterka techniczna, a cecha stylistyczno-konstrukcyjna (terenowa stylistyka wymagała odpowiednio wzmocnionego zawieszenia), ale warto sprawdzić to osobiście podczas jazdy próbnej po nierównej nawierzchni przed decyzją o zakupie.
Korozja
Korozja — brak długoterminowych danych z Polski, standardowa ochrona fabryczna
KGM deklaruje standardową ochronę antykorozyjną nadwozia (galwanizacja, powłoki katodowe) zgodną z ogólnymi normami przemysłu motoryzacyjnego, ale dla Torresa BRAK jest jeszcze jakichkolwiek systematycznych, wieloletnich danych z polskich zim — najstarsze egzemplarze na naszym rynku mają dopiero około trzech lat. Do czasu, aż powstanie realna baza danych z polskich dróg zimowych (sól, wilgoć), zalecana jest standardowa czujność przy oględzinach każdego egzemplarza, szczególnie progów i nadkoli.
Wartość rynkowa
Wysoka utrata wartości na rynku wtórnym — typowa dla niszowych marek
Niszowe marki koreańskie spoza dużej trójki (Hyundai, Kia, Genesis) notują na polskim rynku wtórnym wyraźnie wyższą utratę wartości niż zadomowione konkurencyjne modele — efekt niepewności co do długoterminowej trwałości, ograniczonej sieci serwisowej i mniejszego zaufania kupujących z drugiej ręki. To nie jest wada techniczna auta, ale realne ryzyko finansowe dla kogoś kupującego nowy egzemplarz z zamiarem odsprzedaży za kilka lat.
Identyfikacja modelu
Ryzyko pomyłki wersji silnikowej przy zakupie ogłoszeniowym — SsangYong vs KGM, benzyna vs hybryda vs EVX
Ze względu na rebranding marki w trakcie cyklu produkcyjnego (SsangYong → KGM) oraz trzy zupełnie różne warianty napędowe (1.5 T-GDI, 1.5 HEV, EVX elektryczny) sprzedawane równolegle pod tą samą nazwą modelu, łatwo pomylić wersje przy szybkim przeglądaniu ogłoszeń — zwłaszcza że różnice w wyglądzie zewnętrznym między wersjami są minimalne. Przed zakupem zawsze zweryfikuj dokładny wariant napędowy w dowodzie rejestracyjnym, nie tylko w opisie ogłoszenia.
Sprawdzę, które z tych wad ma akurat to auto
Wyżej masz 12 wad, które SsangYong Torres miewa jako model. To, czy ten jeden egzemplarz spod ogłoszenia je ma, widać dopiero na miejscu — pomiar lakieru, błędy z OBD2, stan pod spodem. Przyjadę i zrobię to za Ciebie: dostajesz raport ze zdjęciami i jasne KUP albo NIE KUPUJ.
Skrzynie biegów (3)
Prosta, sześciobiegowa skrzynia manualna dostępna jako tańsza alternatywa dla automatu przy silniku 1.5 T-GDI. Brak elementów elektronicznych podatnych na awarię typową dla automatów — najbezpieczniejszy wybór pod względem przewidywalności kosztów serwisowych, choć model zbyt młody na polskim rynku, by mieć potwierdzone dane o długoterminowej trwałości sprzęgła i synchronizatorów.
Sześciobiegowy automat japońskiego dostawcy Aisin, ta sama jednostka co w Korando IV i Tivoli — sprawdzona konstrukcja stosowana też w innych markach azjatyckich. Producent deklaruje ją jako bezobsługową, ale w praktyce warsztatowej (na bazie doświadczeń z siostrzanych modeli) regularna wymiana oleju co 60 000 km wyraźnie wydłuża żywotność i zapobiega szarpanym zmianom biegów po większym przebiegu.
Dedykowana przekładnia hybrydowa (Electric-Drive Hybrid Transmission) łącząca pracę silnika spalinowego 1.5 T-GDI z silnikiem elektrycznym, wprowadzona wraz z wersją Hybrid w 2025 roku. Konstrukcja zbyt świeża na polskim rynku, by mieć jakiekolwiek potwierdzone dane o długoterminowej trwałości — warto dopytać wprost w ASO KGM o zalecany harmonogram serwisowy dla tego konkretnego układu.
Korozja — niski do średniego (dane bardzo ograniczone — model zbyt młody na polskim rynku)
KGM deklaruje standardową ochronę antykorozyjną nadwozia Torresa (galwanizacja, powłoki katodowe) zgodną z ogólnymi normami przemysłu motoryzacyjnego. Dla tego konkretnego modelu BRAK jest jeszcze jakichkolwiek systematycznych, wieloletnich danych z polskich zim — najstarsze egzemplarze na naszym rynku mają zaledwie około trzech lat. Siostrzany Korando IV (na pokrewnej platformie, na rynku od 2019 roku) nie ma udokumentowanej, poważnej reputacji korozyjnej, co daje ostrożnie optymistyczny sygnał, ale nie stanowi bezpośredniego dowodu dla Torresa. Do czasu, aż powstanie realna baza danych z polskich dróg zimowych, zalecana jest standardowa czujność przy oględzinach każdego egzemplarza.
Koszty i ceny
- OC (ubezpieczenie)1 400 – 2 800 PLN/rok
- AC (autocasco)2 800 – 5 000 PLN/rok
- Przegląd techniczny120 – 200 PLN/rok
- Wymiana oleju silnikowego + filtr (benzyna/hybryda)300 – 430 PLN
- Klocki + tarcze przednie (komplet)1 400 – 2 400 PLN
- Opony (komplet, 18 cali)2 800 – 4 500 PLN
- Paliwo (15 tys. km/rok, 1.5 T-GDI benzyna)9 500 – 12 500 PLN/rok
- Paliwo (15 tys. km/rok, 1.5 HEV hybryda)6 500 – 8 000 PLN/rok
- Energia (15 tys. km/rok, EVX, ładowanie domowe)2 800 – 3 800 PLN/rok
- Wymiana oleju w automacie Aisin (co 60 tys. km)800 – 1 300 PLN
- Serwis i drobne naprawy1 500 – 3 000 PLN/rok
- RAZEM/rok (1.5 T-GDI benzyna)13 500 – 19 500 PLN
- RAZEM/rok (1.5 HEV hybryda)11 000 – 15 500 PLN
- RAZEM/rok (EVX elektryczny)7 500 – 11 500 PLN
Rozważ też
Znacznie droższy, ale z ugruntowaną, wieloletnią reputacją niezawodności hybrydy i szeroką siecią serwisową — bezpieczniejszy technicznie wybór kosztem wyższej ceny zakupu.
Bezpośredni konkurent segmentowy z bogatszą gamą silnikową (w tym hybryda i plug-in hybrid od dawna w ofercie) i dojrzalszą siecią serwisową w Polsce, przy wyższej cenie zakupu.
Bliźniaczy technicznie względem Tucsona rywal koreański, podobnie dojrzały serwisowo, z szerszym wyborem wersji napędowych niż Torres, ale też wyraźnie droższy.
Kolejna niszowa na polskim rynku marka azjatycka w podobnym segmencie i przedziale cenowym — podobne ryzyko związane z młodością marki na rynku i ograniczoną siecią serwisową.
Mniejszy, tańszy 'brat' Torresa z tej samej rodziny marki, na rynku od dłuższego czasu (od 2019) — więcej danych o długoterminowej niezawodności, ale mniej przestronny i ze skromniejszym wyposażeniem.



